Egileak

idazlea/bertsioa: Marie Jones (Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria)

euskaratzea: Dorleta Urretabizkaia

zuzendaria: Carlos Zabala

aktoreak: Mikel Laskurain, Asier Hormaza

eszenografia: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria

argiak: Xabier Lozano

jantziak: Tytti Thusberg, Ados

musika: Javier Asin

idazlea/bertsioa: Edwar Albee

euskaratzea: Julia Marin

zuzendaria: Carlos Zabala

aktoreak: Ane Gabarain, Asier Oruesagasti, Isidoro Fernandez, Joseba Apaolaza

eszenografia: Ibai Maritxalar

argiak: Xabier Lozano

jantziak: Ana Turrillas

idazlea/bertsioa: Jordi Galceran

euskaratzea: Julia Marin

zuzendaria: Carlos Zabala

aktoreak: Itziar Ituño, Asier Hormaza, Ramon Agirre, Joseba Apaolaza

eszenografia: Gabriel Carrascal

argiak: Julen Zaballa

jantziak: Cristina Martinez

idazlea/bertsioa: Stephen Adly

euskaratzea: Julia Marin

zuzendaria: Carlos Zabala

aktoreak: Asier Hormaza, Joseba Apaolaza, Kontxu Odriozola, Itziar Ituño, Kandido Uranga, Patxi Barco, Asier Sota, Ainhoa Aierbe, Ainhoa Garai

eszenografia: Carlos Zabala, Meno Martin

argiak: Julen Zaballa

jantziak: Cristina Martinez

idazlea/bertsioa: Sthepen Adly Guirgis

euskaratzea: Julia Marin

zuzendaria: Carlos Zabala

aktoreak: Asier Hormaza, Joseba Apaolaza, Kontxu Odriozola, Itziar Ituño, Kandido Uranga, Patxi Barco, Asier Sota, Ainhoa Aierbe, Ainhoa Garai

idazlea/bertsioa: Yasmina Reza (Txalo)

euskaratzea: Julia Marin

zuzendaria: Carlos Zabala

aktoreak: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza, Ramon Agirre

eszenografia: Jose Miguel Gutierrez

argiak: Julen Zaballa

jantziak: Jose Miguel Gutierrez

musika: Pascal Gaigne

idazlea/bertsioa: Adan Long, Reed Martin, Austin Tichenor (Patxi Barco, Patxo Telleria, Carlos Zabala)

euskaratzea: Ritxi Lizartza

zuzendaria: Patxi Barco

aktoreak: Joseba Apaolaza, Patxi Barco, Asier Hormaza, Niko Lizeaga, Joxean Bengoetxea, Mikel Laskurain, Ramon Ibarra

eszenografia: Txalo, Kanpingags

argiak: J. Zaballa

jantziak: Kanpingags

musika: Jose Luis Rubio

idazlea/bertsioa: Paco Mir

euskaratzea: Eneko Olasagasti

zuzendaria: Fernando Bernues, Carlos Zabala

aktoreak: Joseba Apaolaza, Mireia Gabilondo, Eneko Olasagasti

eszenografia: Jose Ibarrola

argiak: Xabier Lozano

jantziak: Eli Elizondo

idazlea/bertsioa: Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield (Patxi Barco, Carlos Zabala)

euskaratzea: Teresa Calo

zuzendaria: Patxi Barco

aktoreak: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza, Niko Lizeaga

eszenografia: Edi Naudo

argiak: Edi Naudo

jantziak: Nuria Iturbe

idazlea/bertsioa: Klaus Mann (Ariane Mnouchkine)

euskaratzea: Juan Maria Arzallus, Julia Marin

zuzendaria: Pere Planella

aktoreak: Bosco Solana, Joseba Apaolaza, Carlos Zabala, Elena Irureta, Ane Gabarain, Aitor Mazo, Patxo Telleria, Zorion Egileor, Kike Diaz de Rada, Pilar Rodriguez, Johara Farley, Teresa Calo, Jone Irazabal, Mireia Gabilondo, Juan Mari Segues, Paul Berrondo

eszenografia: Csaba Antal

argiak: Manuel Diaz de Rada

jantziak: Gaby Azkoitia

antzerki mota: Antzerki musikatua

idazlea/bertsioa: Giovanni Battista Pergolesi

zuzendaria: Carlos Zabala, Jose Rada

aktoreak: Alberto Arizaga, Anabel Rus, Cesar Carazo, Euken M. Ostolaza, Garbi Losada, German Torrellas, Ignacio R. de Alegria, Iñaki Sarasola, Iñigo Arbiza, Isabel Alvarez, Izaskun Arrubarrena, Jordi Freixa, Koldo Losada, Maite Arrubarrena, Mar Carrero, Mireia Gabi

eszenografia: Fernando Gonzalez

jantziak: Fernando Gonzalez

idazlea/bertsioa: Brian Friel

euskaratzea: Iñaki Alberdi, Julia Marin

zuzendaria: Pere Planella

aktoreak: Alberto Arizaga, Teresa Calo, Mireia Gabilondo, Mikel Garmendia, Garbi Losada, Aitor Mazo, Eneko Olasagasti, Iñaki Sarasola, Jose Ramon Soroiz, Carlos Zabala

eszenografia: Andreu Rabal

argiak: Itziar Villalba

jantziak: Mabel Gutierrez

idazlea/bertsioa: J. P. Sastre

euskaratzea: Xabier Olarra

zuzendaria: Carlos Panera

aktoreak: Patxi Santamaria, Klara Badiola, Eneko Olasagasti, Pilar Rodriguez, Juan Luis Mendiaraz, Agustin Arrazola, Ramon Agirre, Carlos Zabala, Xabier Agirre

eszenografia: Manuel Carlos Lillo