Egileak

Ane Fernandez | Isidoro Fernandez | Verķnica Fernández
Isidoro Fernandez

17 partehartze / 17 obra
Turistreatzen (2022) — Trapu Zaharra
antzerki mota: Kale-antzerkia
idazlea/bertsioa: Ruben Ontiberos
zuzendaria: Isidoro Fernandez
aktoreak: Santi Ugalde, Mila Espiga
eszenografia: Talleres CIG, Fernando
jantziak: Monica Zabala
Mesede bat egiteagatik / egitearren (2021) — Trapu Zaharra
antzerki mota: Kale-antzerkia
idazlea/bertsioa: Santi Ugalde
euskaratzea: Bakun
zuzendaria: Isidoro Fernandez
aktoreak: Asier Sota, Lierni Fresnedo
eszenografia: CIG
jantziak: Koro Ormazabal
musika: Hostki
antzezpena: Plazara! (Arantzazu Fernandez)
Igel euria (2020) — Ados
idazlea/bertsioa: Garbi Losada, Mikel Bernues, Jose Antonio Vitoria
euskaratzea: Bego Losada
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Lierni Fresnedo, Isidoro Fernandez, Ion Sagarra, Sandro Laboni
eszenografia: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria
argiak: Xabier Lozano, Dani Bernues, David Bernues
jantziak: Tytti Thusberg
musika: Javier Asin
ikus-entzunezkoak: teaser (2020)
Dublindarrak (2018) — Ados
idazlea/bertsioa: James Joyce (Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria)
euskaratzea: Bego Losada
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Asier Hormaza, Naiara Arnedo, Lierni Fresnedo, Iņake Irastorza, Klara Mendizabal, Isidoro Fernandez, Aitor Beltran, Asier Sota
eszenografia: Jose Antonio Vitoria, Garbi Losada
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Tytti Thusberg
musika: Javier Asin
antzezpena: Elurterik handiena (Agus Perez)
Uda gau bateko ametsa (2016) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: William Shakespeare
zuzendaria: Fernando Bernues, Iņaki Rikarte
aktoreak: Isidoro Fernandez, Ane Gabarain, Gorka Otxoa, Aitziber Garmendia, Miren Gaztaņaga, Sara Cozar, Vito Rogado, Ramon Agirre, Josean Bengoetxea, Mikel Laskurain, Jose Ramon Soroiz, Naiara Arnedo, Aitor Beltran, Itziar Etxegia, Amancay Gaztaņaga, Ainara Ortega
eszenografia: Ikerne Gimenez
argiak: TAEko ikasle eta ikasle ohiak
jantziak: Ikerne Gimenez
musika: Iņaki Salvador
antzezpena: Fantasiazko izakiak gara (Agus Perez)
antzezpena: Izaki magikoak (Jaime Valverde)
antzezpena: Natura antzezle (Jaime Valverde)
antzezpena: Lau zerbitzari basoan (Agus Perez)
Wilt. Panpin puzgarriaren hilketa (2012) — Ados
idazlea/bertsioa: Thom Sharpe (Jose Antonio Vitoria, Garbi Losada)
euskaratzea: Bego Losada
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Mikel Laskurain, Isidoro Fernandez, Aitziber Garmendia, Miren Gojenola, Koldo Losada, Fernando Ruiz
eszenografia: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria
argiak: Xabier Lozano
jantziak: La Gallina Ciega
ikus-entzunezkoak: teaser (2012)
antzezpena: Wilt gogoangarri hura (Agus Perez)
Ahuntza nor den Sylvia? (2009) — Txalo
idazlea/bertsioa: Edwar Albee
euskaratzea: Julia Marin
zuzendaria: Carlos Zabala
aktoreak: Ane Gabarain, Asier Oruesagasti, Isidoro Fernandez, Joseba Apaolaza
eszenografia: Ibai Maritxalar
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
antzezpena: Adarrak baino gehiago (Agus Perez)
Ilunpetan (2009) — Kanpingags
idazlea/bertsioa: Peter Shaffer
euskaratzea: Julia Marin
zuzendaria: Lander Iglesias
aktoreak: Itziar Ituņo, Asier Hormaza, Alfonso Diez, Klara Badiola, Isidoro Fernandez, Ramon Ibarra, Ainhoa Garai, Asier Sota, Fede Badiola
eszenografia: Lander Iglesias
argiak: Lander Iglesias
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
antzezpena: Dena ikus dadila (Agus Perez)
Nasdrovia Chejov! "Chejoven ipuinetan oinarritutako komedia" (2005) — Vaiven
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Eriz Alberdi, Naiara Arnedo, Teresa Calo, Isidoro Fernandez, Jose Ramon Soroiz, Dorleta Urretabizkaia
eszenografia: Fernando Bernues, Gonzalo Buznego, Pablo Almeida
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Gabriela Salaverri
musika: Iņaki Salvador
antzezpena: Bost ipuin eder (Agus Perez)
Ezezaguna helbide honetan (2004) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Kathrine Kressmann
euskaratzea: Carmen Gonzalez-Aguilar, Maria Schjaer
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Kike Diaz de Rada, Isidoro Fernandez
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Eli Elizondo
musika: Pello Ramirez, Iņaki Salvador
Hitzak patriketan (2003) — Txalo, Hankatxo
idazlea/bertsioa: Juli Disla
zuzendaria: Isidoro Fernandez, Xabier A. Lopetegi
aktoreak: Iņaki Beraetxe, Aintzane Gamiz, Iņaki Beraetxe, Aizpea Goenaga
musika: Pantxi Vivo
Agureok ez genuke maitemindu behar (2000) — Bederen 1
idazlea/bertsioa: Alfonso Rodriguez
euskaratzea: Koldo Izagirre
zuzendaria: Inazio Tolosa
aktoreak: Patxi Santamaria, Ainhoa Aierbe, Aitor Mazo, Isidoro Fernandez, Esti Korta, Begoņa Blanco, Goiz Eder Iturain
musika: Tapia eta Leturia
Lauren eta Hardi zerura bidean (2000) — Bederen 1
idazlea/bertsioa: Paul Auster
euskaratzea: Olerti Etxea
zuzendaria: Isidoro Fernandez
aktoreak: Patxi Santamaria, Inazio Tolosa
musika: Inazio Tolosa
Hamaika trikimailu (1995) — In Fraganti
idazlea/bertsioa: Eugčne Labiche
euskaratzea: Juan Luis Mendiaraz
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Juan Luis Mendiaraz, Ane Gabarain, Idoia Sagarzazu, Joseba Apaolaza, Isidoro Fernandez
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Edi Naudo
jantziak: Eli Elizondo
musika: Ramon Agirre, Pascal Gaigne
Erreleboa (1988) — Bederen 1
idazlea/bertsioa: Gabriel Celaya
euskaratzea: Juan Garzia
zuzendaria: Antonio Malonda
aktoreak: Patxi Santamaria, Ramon Agirre, Xabier Agirre, Maribi Arrieta, Isidoro Fernandez, Ana Miranda, Pilar Rodriguez, Inazio Tolosa
eszenografia: Jon Berrondo, Txema Noges
argiak: Alfredo Valiente
jantziak: Pepi soroiz
musika: Imanol, Carlos Jimenez
Pipin (1987) — Zintzilik, Eusko Jaurlaritza, Luis Iriondo
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: O. Hirson, Stephen Schwartz
euskaratzea: Jose Luis Francesena, Felipe Juaristi
zuzendaria: Jokin Cueto
aktoreak: Ramon Agirre, Ion Agirretxe, Isidoro Fernandez, Aizpea Goenaga, Elena Irureta, Kontxu Odriozola, Juan Mari Seguex, Miguel Zubeldia, Elena Antoranz, Nerea Arrizabalaga, Pilar Iņigo, Jose Antonio Martin, Anton Mendizabal, Marta Olalde, Javier Ortiz, Natalia
eszenografia: Joan Isern, Xabier Etxenike, Aitor Hernandez
argiak: Jose Miguel Lopez
jantziak: Nestor Basterretxea
musika: Jose Maria Puron
Kakatua berdea () — Arteszena
idazlea/bertsioa: Arthur Schnitzler
euskaratzea: Eneko Olasagasti
zuzendaria: Mario Gras
aktoreak: Joseba Apaolaza, Fermin Sanles, Agus Arrazola, Alberto Arizaga, Mireia Gabilondo, Isidoro Fernandez, Juan Mari Segues, Jose Ramon Soroiz, Jon Ezkurdia, Kike Diaz de Rada, Garbi Losada, Iņake Irastorza, Amaia Cuende, Koldo Losada, Esther Uria
eszenografia: Jon Berrondo
argiak: Mario Gras
jantziak: Mabel Gutierrez, Pepi Soroiz, Mairtxu Sarasola, Karmen Yubero
antzezpena: Ez naute konbentzitu (Agus Perez)