Egileak

Mari Luz Esteban | Hervé Estebetegi | Iker Etxarri
Hervé Estebetegi


5 partehartze / 4 obra
Izpiliku sasi gibelean gordeturik, Cyranok lixibaren usain ona zuen (2018) — Hecho en Casa
idazlea/bertsioa: Tai-Marc Le Thanh
euskaratzea: Txomin Urriza
zuzendaria: Hervé Estebetegi
aktoreak: Barbara Rivas, Alazne Etxeberria, Maryse Urruti
eszenografia: Francisco Dussourd, Annie Onchalo
argiak: Aitz Amilibia
jantziak: Francisco Dussourd
musika: Clo
antzezpena: Cyrano japoniar bat (Agus Perez)
antzezpena: Gorputza eta izpiritua (Agus Perez)
Otso! (2013) — Théâtre des Chimères
idazlea/bertsioa: Amaia Hennebutte
zuzendaria: Hervé Estebetegi
aktoreak: Lierni Fresnedo, Txomin Heguy
eszenografia: Hervé Estebetegi
argiak: Aitz Amilibia
jantziak: Sophie Bancon
musika: Jesus Aured, Arnaud Estor
antzezpena: Hiru ipuin otsoarekin (Agus Perez)
Baba zango-horiak (2010) — Théâtre des Chimères, Pok Produkzioak
idazlea/bertsioa: Catherine Zambon
euskaratzea: Txomin Heguy
zuzendaria: Hervé Estebetegi
aktoreak: Lierni Fresnedo, Charlotte Mainge, Catherine Mourier, Asier Oruesagasti
eszenografia: Annie Onchalo
argiak: Aitz Amilibia
jantziak: Sophie Bancon
musika: Pascal Gaigne
antzezpena: M eta K hizkiak (Agus Perez)
Kaukasiar kreazko borobila (2005) — Théâtre des Chimères
idazlea/bertsioa: Bertolt Brecht
euskaratzea: Itxaro Borda
zuzendaria: Jean-Marie Broucaret
aktoreak: Carlos Acosta, Ramon Agirre, Mairu Bancon, Sophie Bancon, Olatz Beobide, Joxelu Berasategi, Jean-Philippe Dauguerre, Hervé Estebetegi, Lierni Fresnedo, Frédéric Houessinon, Guy Labadens, Muriel Machefer, Catherine Mouriek, Charlotte Maingé, Jean-Yves Os
eszenografia: Annie Onchalo
argiak: Pierre Auzas
jantziak: Sophie Bancon, Anne-Marie Pihouée
musika: Pascal Gaigne
antzezpena: Bihotz onekoen kimerak (Agus Perez)
teatro testuak: Kaukasiar kreazko borobila (2006)