Egileak

Leire Ucha | Kandido Uranga | Mikel Uribelarrea
Kandido Uranga

19 partehartze / 15 obra
Agurra (2021) — Vidania
idazlea/bertsioa: Nina Mitrovic
euskaratzea: Txiliku
zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga
aktoreak: Iņigo Gastesi, Kandido Uranga
eszenografia: Agurtzane Intxaurraga
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Xabier Mujika
musika: Iņaki Dieguez
Heroiak (2016) — Txalo
idazlea/bertsioa: Gerald Sibleyras
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Jose Ramon Soroiz, Kandido Uranga, Ramon Agirre
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
musika: Audio Network
antzezpena: Lizarren gainetik hegan (Agus Perez)
antzezpena: Munduaren nostalgia (Jaime Valverde)
Gau arabiarra (2015) — Kabia, Hika
idazlea/bertsioa: Roland Schimmelpfennig
euskaratzea: Arantxa Iturbe
zuzendaria: Borja Ruiz, Laia Ricart, Agurtzane Intxaurraga
aktoreak: Kandido Uranga, Oskar Garcia, Martxelo Rubio, Ane Pikaza, Iker Bergara, Ainhoa Aierbe
eszenografia: Mikel Laskurain
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Azegiņe Urigoitia
musika: Silvia Perez Cruz, Nult, Jocelyn Pook, Souad Massi
ikus-entzunezkoak: teaser (2015)
antzezpena: Udako gau bero batean (Agus Perez)
antzezpena: Sinfonia fantastikoa (Jaime Valverde)
Emaztegaiaren semea (2013) — Ados
idazlea/bertsioa: Fernando Castets, Juan J. Campanella (Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria)
euskaratzea: Bego Losada
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Asier Hormaza, Kandido Uranga, Iņake Irastorza, Mikel Laskurain, Sara Cozar
eszenografia: Garbi Losada, Jose Antonio Vitoria
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Tytti Thusberg, Ados
musika: Javier Asin
ikus-entzunezkoak: teaser (2013)
antzezpena: Tiramisu goxoa (Agus Perez)
Kafe txinatarra (2012) — Txalo
idazlea/bertsioa: Ira Lewis
euskaratzea: Inma Infiesta
zuzendaria: Begoņa Bilbao
aktoreak: Asier Hormaza, Kandido Uranga
eszenografia: Asier Sancho Senosiain
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
antzezpena: Lagun etsaituak (Agus Perez)
Arrainontzia (2009) — Pok
idazlea/bertsioa: Aizpea Goenaga
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Aizpea Goenaga, Kandido Uranga
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Arantza Gil
Josu Dukatiren proposamena (2009)
antzerki mota: Irakurketa dramatizatua
idazlea/bertsioa: Pako Aristi
aktoreak: Ane Gabarain, Kandido Uranga, Patxi Santamaria
liburua: Proposamena (Jose Luis Padron)
teatro testuak: Josu Dukatiren proposamena (2009)
Lola ikusten baduzu, esan aberatsa dela (2008) — Ados
idazlea/bertsioa: Garbi Losada
euskaratzea: Bego Losada
zuzendaria: Garbi Losada
aktoreak: Lierni Fresnedo, Ainhoa Aierbe, Kandido Uranga
eszenografia: Markos Tomas
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Cristina Ibaņez
antzezpena: Isabelen korapiloa (Agus Perez)
Lapur-zuloa (2007) — Kanpingags
idazlea/bertsioa: Stephen Adly
euskaratzea: Julia Marin
zuzendaria: Carlos Zabala
aktoreak: Asier Hormaza, Joseba Apaolaza, Kontxu Odriozola, Itziar Ituņo, Kandido Uranga, Patxi Barco, Asier Sota, Ainhoa Aierbe, Ainhoa Garai
eszenografia: Carlos Zabala, Meno Martin
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Cristina Martinez
Lapurzuloa (2007) — Kanpingags
idazlea/bertsioa: Sthepen Adly Guirgis
euskaratzea: Julia Marin
zuzendaria: Carlos Zabala
aktoreak: Asier Hormaza, Joseba Apaolaza, Kontxu Odriozola, Itziar Ituņo, Kandido Uranga, Patxi Barco, Asier Sota, Ainhoa Aierbe, Ainhoa Garai
Henry Bengoa inventarium (2006) — Kandido Uranga
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
aktoreak: Kandido Uranga
eszenografia: Joxean Jaramago
argiak: Julen Zaballa
Zeta (2005) — Hika
idazlea/bertsioa: Alessandro Baricco (Agurtzane Intxaurraga, Arantxa Iturbe)
zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga
aktoreak: Itziar Ituņo, Victor Criado, Kandido Uranga, Lierni Fresnedo, Arantxa Iglesias, Mikel Tello, Patxi Gonzalez, Marina Aparicio
eszenografia: Jon Berrondo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Gabriela Salaberri
musika: Jabier Muguruza, Maite Aseginolaza
Ekaitz txorien eskua (2002) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Manuel Rivas (Fernando Bernues)
euskaratzea: Ritxi Lizartza
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Carlos Acosta, Aitor Beltran, Teresa Calo, Kandido Uranga, Bingen Elortza, Pilar Rodriguez, Patxi Gonzalez, Txema Gonzalez
eszenografia: Fernando Bernues, Jose Ibarrola
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Eli Elizondo
antzezpena: Itsasoz haraindiko maletak (Agus Perez)
Dama eta kardinala (1999) — Txalo
idazlea/bertsioa: Jacques Rampal
euskaratzea: J.L. Aranguren "Txiliku", Beatriz Zabalondo, Iņaki Gabarain
zuzendaria: Ramon Barea
aktoreak: Ane Gabarain, Kandido Uranga
eszenografia: J. Carlos P. Donado
argiak: Julen Zaballa
jantziak: Pepi Soroiz
musika: Pascal Gaigne
antzezpena: Gaztetasuna nagusi (Agus Perez)
antzezpena: Maitasun arrapostuak (Jakes Goikoetxea)
Ipuin iberiarrak ()
euskaratzea: Edorta Jimenez, Luis Berrizbeitia
aktoreak: Ruth Guimera, Kandido Uranga
eszenografia: Rosalinda Incardona, Victor F. Puentes, Joan Escofet, Carlos Serrano, Mundiplast
musika: Asier Ercilla, Fran Lasuen, David Nanclares
antzezpena: Ipuin garaikideak (Agus Perez)