Su-emailleak, Max Frisch
Egan, 1/6-1966

 

SU-EMAILLEAK

(Die Brandstifler)

 

Max Frisch

Antonio M. Labayen alemanetik euskeratua

 

 

JOKU-LAGUNAK

 

BIEDERMANN JAUNA: burges aberatsa.

BABETTE: bere andrea.

ANA: neskamea.

WILLI: Hotel bateko maître dalakoa.

PEPE SCHMITZ: boxelaria izana.

«Intelektual bat».

KUSKI'ren alarguna.

«Su-iltzaillen», alegia, «bonberuen», koro-sailla

 

        Gertakizuna baezpako errialde batean, gaur egunean.

        Gerta-lekuan biantzeztoki: bata egon-leku ta gela; ta aruntzaxeago Biedermann jaunaren etxeko ganbara.

 

Su-emailleak, Max Frisch
Egan, 1/6-1966