Egileak

Edi Naudo
Vic, 1960 / Madril, 2019

42 partehartze / 28 obra
Utzi zure mezua seinalearen ondoren (2019) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Arantza Portabales (Fernando Bernues, Kike Diaz de Rada)
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Miren Arrieta, Mireia Gabilondo, Oihana Maritorena, Sara Cozar
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: David Bernues
jantziak: Ana Turrillas
Ilargian (2018) — TAE (Taller de Artes Escénicas)
idazlea/bertsioa: Alfredo Sanzol
euskaratzea: Kepa Errasti
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Maddalen Jauregi, Ibon Boticario, Garazi Moreno, Nerea Arriola, Manex Zapiain, Ivan Aizpurua
eszenografia: Sorkuntza kolektiboa
argiak: Edi Naudo
jantziak: Sorkuntza kolektiboa
Oihartzunak (2017) — TAE (Taller de Artes Escénicas)
idazlea/bertsioa: Clifford Odets
euskaratzea: Kepa Errasti
zuzendaria: Ana Perez
aktoreak: Garazi Aldasoro, Jokin Berridi, Nerea Coronado, Jose Maria de la Fuente, Ihintza Fresnedo, Irene Hernando, Miriam P. Aranguren
eszenografia: Sorkuntza kolektiboa
argiak: Edi Naudo
jantziak: Ane Urtizberea
El florido pensil - neskak (2016) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Andres Sopeña, Kike Diaz de Rada
zuzendaria: Fernando Bernues, Mireia Gabilondo
aktoreak: Loli Astoreka, Gurutze Beitia, Teresa Calo, Elena Irureta, Itziar Lazkano
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
antzezpena: Merezi zuen (Agus Perez)
antzezpena: Geure amen ikasbidea (Jaime Valverde)
Eskertiarraren zain (2015) — TAE (Taller de Artes Escénicas)
idazlea/bertsioa: Margaret Atwood
euskaratzea: Kepa Errasti
zuzendaria: Teresa Calo
aktoreak: Maite Aizpurua, Irene Alkiza, Chiuzo Hayz, Telmo Irureta, Nere Izeta, Andrea Mariño, Jugatx Mirasolain, Haritz Morras, Jon Olivares, Maite Rodriguez, Mikel Sagarzazu
eszenografia: Sorkuntza kolektiboa
argiak: Edi Naudo
jantziak: Sorkuntza kolektiboa
Itsasoari negar (2015) — Ze Onda
idazlea/bertsioa: Silvia Manzana, Ze Onda
zuzendaria: Ze Onda
aktoreak: Jon Ander Alonso, Ane Arenas, Silvia Manzana, Iñaki Santos
argiak: Edi Naudo, Joseba Roldan
jantziak: Ze Onda
musika: Pollo Rosa Dance
Kreditua (2015) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Jordi Galceran
euskaratzea: Aitziber Garmendia
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Joseaba Apaolaza, Zuhaitz Gurrutxaga
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
antzezpena: Seduzitzeko dohaina (Agus Perez)
antzezpena: Ezustekoa negoziazioan (Jaime Valverde)
Muxua (2015) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Ivan Cotroneo
euskaratzea: Ritxi Lizartza
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Ander Iruretagoiena, Mireia Gabilondo, Haritz Morras
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ana Turrillas
antzezpena: Samurtasuna eta mina (Jaime Valverde)
antzezpena: Bihotzeko su gurutzatuak (Agus Perez)
Euli giro (2014) — Kamikaz
idazlea/bertsioa: Uxue Alberdi, Sylvia Plath, Mari Luz Esteban, Danele Sarriugarte, Kamikaz Kolektiboa
zuzendaria: Kamikaz Kolektiboa
aktoreak: Amancay Gaztañaga, Miren Gaztañaga, Erika Olaizola
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Edi Naudo, Joel Crespo
musika: Eñaut Gaztañaga
ikus-entzunezkoak: teaser (2014)
Kafka eta panpin bidaiaria (2012) — Tanttaka, Albena, Eme Dos
idazlea/bertsioa: Jordi Sierra (Guillem Jordi Graells)
zuzendaria: Fernando Bernues, Carles Alberola, Cristina Dominguez
aktoreak: Jose Ramon Soroiz, Aitziber Garmendia, Ainara Ortega
eszenografia: Edi Naudo, Marcos Orbegozo
argiak: Ximo Olcina, Xabier Lozano, Alfonso Castro
jantziak: Montse Amenos
antzezpena: Haurrekin ez da jolasten (Agus Perez)
Arrainontzia (2009) — Pok
idazlea/bertsioa: Aizpea Goenaga
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Aizpea Goenaga, Kandido Uranga
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Arantza Gil
Handitan (2007) — Glu-Glu
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: Aizpea Goenaga
zuzendaria: Aizpea Goenaga
aktoreak: Larraitz Garcia, Libe Aranburu, Urtza Zuazo
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Zigor Gorostiza
jantziak: Arantza Gil, Eli Elizondo
musika: Jonmari Beasain, Pello Gorrotxategi, Zigor Sagarna
Eskola hutsik (2006) — Tentazioa
idazlea/bertsioa: Tahar Ben Jelloun (Harkaitz Cano, Fernando Bernues)
euskaratzea: Harkaitz Cano, Julia Marin
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Karlos Nguema
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Lucia Ocariz
musika: Luis Camino
Ongi Ibili (2006) — Pok Produkzioak
idazlea/bertsioa: Aizpea Goenaga
zuzendaria: Aizpea Goenaga
aktoreak: Loli Astoreka, Olatz Beobide, Miren Gojenola, Edi Naudo
eszenografia: Meno
argiak: Rafa Mojas
jantziak: Eli Elizondo
musika: Pascal Gaigne
Euskararen zazpi bekatu nagusiak (2005) — Pok Produkzioak, AEK
idazlea/bertsioa: Aizpea Goenaga
zuzendaria: Olatz Beobide, Edi Naudo
aktoreak: Lierni Fresnedo, Mikel Laskurain, Niko Lizeaga
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Edi Naudo
jantziak: Eli Elizondo
musika: Pascal Gaigne
ikus-entzunezkoak: osorik (2005)
erreportajea: Euskaldunen bekatuak oholtzara (Katixa Garate)
antzezpena: Zazpi bekatu eta harri bat (Agus Perez)
Ezezaguna helbide honetan (2004) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Kathrine Kressmann
euskaratzea: Carmen Gonzalez-Aguilar, Maria Schjaer
zuzendaria: Fernando Bernues
aktoreak: Kike Diaz de Rada, Isidoro Fernandez
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Eli Elizondo
musika: Pello Ramirez, Iñaki Salvador
Ixa (2003) — Hika
idazlea/bertsioa: Arantxa Iturbe, Agurtzane Intxaurraga
zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga, Tessa Andonegi
aktoreak: Mikel Laskurain
eszenografia: Agurtzane Intxaurraga, Koro Albizu, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Ramón García Zabalegi, Koro Albizu
musika: Joxan Goikoetxea
erreportajea: Bizitzak figurante bilakatu hau, Manuel (Ainara Gurrutxaga)
liburua: Ifrentzuak (Javier Rojo)
antzezpena: Galtzaile baten historia (Agus Perez)
teatro testuak: Ixa (2020)
Hor dago koxka (2001) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Quim Monzo (Fernando Bernues)
euskaratzea: Ramon Agirre, Joxerra Gartzia
zuzendaria: Fernando Bernues, Mireia Gabilondo
aktoreak: Elena Irureta, Ane Gabarain, Jose Ramon Soroiz, Ramon Agirre
eszenografia: Fernando Bernues, Edi Naudo
argiak: Xabier Lozano
jantziak: Eli Elizondo
musika: Angel Unzu, Pablo Moreno
antzezpena: Bikoteen kezketan, koxka (Joxemari Carrere)
Lamindegiko laminak (2001) — Xirrixti Mirrixti
idazlea/bertsioa: Pantzo Hirigarai
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Maite Dunat, Eliane Mendiboure, Helene Xarriton, Gilles Parot, Pantzo Hirigarai, Janbattit Duhalde, Andde Carrere, Patrick Salaberri, Beñat Bidegain, Philippe Maite
antzezpena: Azken mohikanoen desagertzea? (Joxemari Carrere)
teatro testuak: Lamindegiko lamiak (2000)
Hamar minutu gauerdirak (1997) — Antxieta
idazlea/bertsioa: Nagore Aranburu
zuzendaria: Inazio Tolosa
aktoreak: Pilar Aizpitarte, Leire Betegi, Asier Agiriano, Imanol Guridi, Idoia Uranga, Jokin Martinez, Iñigo Agirre, Iñaki Bergara, Joxe Zabala, Joxe Kerejeta
eszenografia: Fari Garmendia, Andres Maiz
argiak: Edi Naudo
jantziak: Antxieta
musika: Pello Larrañaga
Shakespeare osoa (edo ia-ia) (1997) — Tanttaka
idazlea/bertsioa: Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield (Patxi Barco, Carlos Zabala)
euskaratzea: Teresa Calo
zuzendaria: Patxi Barco
aktoreak: Joseba Apaolaza, Asier Hormaza, Niko Lizeaga
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Edi Naudo
jantziak: Nuria Iturbe
erreportajea: Eta Jaungoikoak kanpingagsa piztu zuen... (Ainara Gurrutxaga)
antzezpena: Shakespeare delako bat (Agus Perez)
Gertatitakoa agian (1995) — Antxieta
aktoreak: Imanol Guridi, Aintzane Aranbarri, Asier Agiriano, Jokin Martinez, Idoia Uranga, Leire Betegi, Rebeka Larrañaga, Iñake Bergara, Nagore Aranburu, Iñigo Agirre
eszenografia: Edi Naudo, Antxieta
argiak: Edi Naudo, Nagore Aranburu
jantziak: Antxieta
musika: Peio Larrañaga
Hamaika trikimailu (1995) — In Fraganti
idazlea/bertsioa: Eugène Labiche
euskaratzea: Juan Luis Mendiaraz
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Juan Luis Mendiaraz, Ane Gabarain, Idoia Sagarzazu, Joseba Apaolaza, Isidoro Fernandez
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Edi Naudo
jantziak: Eli Elizondo
musika: Ramon Agirre, Pascal Gaigne
Oleanna (1994) — In Fraganti
idazlea/bertsioa: David Mamet
euskaratzea: Jose Luis Agote
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Juan Luis Mendiaraz, Olatz Beobide
eszenografia: Koro Albisu
argiak: Edi Naudo
jantziak: Eli Elizondo
musika: Pascal Gaigne
West side isteria (1994) — Antxieta
zuzendaria: Inazio Tolosa, Edi Naudo
aktoreak: Pilar Azpitarte, Aintzane Aranbarri, Idoia Uranga, Itsaso Oruesagasti, Iñaki Bergara, Iñigo Agirre, Imanol Guridi, Asier Agiriano, Juan Antonio Zurdo, Jokin Martinez
Hala ba zan ez ba zan sar dadila... (1993) — In Fraganti
idazlea/bertsioa: In Fraganti, Joxerra Gartzia, Felipe Juaristi
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Ane Gabarain, Idoia Sagarzazu, Olatz Beobide
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Edi Naudo
jantziak: Edi Naudo
musika: Angel Unzu, Joseba Tapia
antzezpena: Horrela zen, ez hain aspaldi, argi ta garbi (Begoña del Teso)
In fraganti (1991) — In Fraganti
idazlea/bertsioa: In Fraganti, Sergi Belbel
euskaratzea: Maddi Maiz, Eneko Olasagasti
zuzendaria: Edi Naudo
aktoreak: Idoia Sagarzazu, Olatz Beobide, Ane Gabarain
eszenografia: Edi Naudo
argiak: Edi Naudo
jantziak: In Fraganti
musika: Iñaki Salvador
Ongi ibili ()
idazlea/bertsioa: Aizpea Goenaga
zuzendaria: Aizpea Goenaga
aktoreak: Loli Astoreka, Olatz Beobide, Miren Gojenola, Edi Naudo
antzezpena: Asto pistan (Agus Perez)