Egileak

Mikel Martinez

35 partehartze / 32 obra
Buruaz norbere egin (2024)
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Idoia Garzes
zuzendaria: Mikel Martinez
aktoreak: Leire Orbe, Ruth Guimera
Festen (2023) — Arriaga
idazlea/bertsioa: Thomas Vinterberg (Lucia Astigarraga, Maria Goiricelaia)
euskaratzea: Kepa Errasti
zuzendaria: Maria Goiricelaia
aktoreak: Egoitz Sanchez, Mikel Martinez, Lander Otaola, Ane Pikaza, Ione Irazabal, Nagore Gonzalez, Olatz Ganboa, Aitor Borobia, Kepa Errasti, Loli Astoreka
eszenografia: Jose Luis Raimond
argiak: David Alkorta
jantziak: Azegiñe Urigoitia
musika: Ibon Belandia
antzezpena: Begia eta agertokia (Jaime Valverde)
antzezpena: Sukaldariak eta zerbitzariak (Mikel Ayllon)
antzezpena: Dogma 95 antzokian (Agus Perez)
erreportajea: “Festen” gaurkotu bat taulara (Olatz Enzunza Mallona)
Kortxoaren dilema (2023) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Mireia Gabilondo
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez
eszenografia: Fernando Bernues
argiak: David Rodriguez
jantziak: Ana Turrillas
musika: Adrian Garcia de los Ojos
antzezpena: Flotatu, kosta ahala kosta (Maddi Goikoetxea Juanena)
antzezpena: HIlzorian (Mikel Ayllon)
erreportajea: Hil ala biziko hautu polemikoa (Olatz Enzunza Mallona)
Alderray (2022) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez, Sandra Fdz. Agirre
eszenografia: Pedro Rojo (El Cajón)
argiak: David Rodriguez
jantziak: Betitxe Saitua
musika: Adrian Garcia de los Ojos
analisia: Triste hasi, alaiago amaitu (Agus Perez)
antzezpena: Pertsonaien ehiztariak (Agus Perez)
Zorionak (2022)
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Imanol Ituño
zuzendaria: Imanol Ituño
aktoreak: Mikel Martinez, Nahikari Rodriguez
Salaketa (2021) — Tartean
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Goiatz Labandibar
zuzendaria: Mikel Martinez
aktoreak: Mikel Martinez, Gaizka Chamizo
antzezpena: Kar kar festa (Agus Perez)
Ama Kuraia (2020) — Arriaga
idazlea/bertsioa: Bertolt Brecht (Antonio Buero Vallejo, Maria Goirizelaia)
euskaratzea: Kepa Errasti
zuzendaria: Maria Goirizelaia
aktoreak: Ione Irazabal, Itziar Lazkano, Ane Pikaza, Eneko Sagardoi, Mikel Losada, Miren Gaztañaga, Iñaki Urrutia, Gabriel Ocina, Alfonso Diez, Idoia Merodio, Aitor Borobia, Adrian Garcia de los Ojos, Mikel Martinez
eszenografia: Jose Luis Raymond
argiak: David Alkorta
jantziak: Betitxe Saitua
musika: Carlos Imaz, Euskeria Korua
ikus-entzunezkoak: zatiak (2020)
antzezpena: Arratsalde bat antzerkian (Amets Aranguren Arrieta)
antzezpena: Kuraia, gurdi barik (Agus Perez)
antzezpena: Arratsalde bat antzerkian (Amets Aranguren Arrieta)
Ez dok ero (2020) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Collinder
argiak: David Rodriguez
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Adrian Garcia de los Ojos
antzezpena: Sakon eta konprometitua (Agus Perez)
Orbangabe (2020) — Tartean
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Iban Zaldua
aktoreak: Mikel Martinez
Piztu gabeko zigarroak (2019)
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Xabier Lopez Askasibar
zuzendaria: Mikel Martinez
aktoreak: Irati Agirreazkuenaga, Arantzazu Sanz
teatro testuak: Piztu gabeko zigarroak (2018)
Edipo eta Yokasta (2018) — Tartean
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Xabier Lopez
zuzendaria: Mikel Martinez
aktoreak: Irati Agirreazkuenaga, Arantzazu Sanz
antzezpena: Arrakastatsua benetan (Agus Perez)
Ghero (2018) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria, Olatz Ganboa, Iñaki Maruri, Ane Pikaza
eszenografia: Ana Garai
argiak: David Rodriguez
jantziak: Ana Garai
musika: Iñaki Salvador
ikus-entzunezkoak: osorik (2018)
antzezpena: Opariek ez (Agus Perez)
antzezpena: Euskara, ospitalean (Arantzazu Fernandez)
Tabernaria. Instrukzioak botatzeko ondo bat kaña (2018) — Tartean, Loraldia
antzerki mota: Antzerki laburra
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez
antzezpena: Tabernariaren malenkonia (Agus Perez)
teatro testuak: Tabernaria (2017)
Biba voi! (2017) — Tartean
antzerki mota: Irakurketa dramatizatua
idazlea/bertsioa: Dario Fo, Franca Rame
zuzendaria: Mikel Martinez
aktoreak: Mikel Martinez, Irati Agirreazkuenaga
Ez dok hiru. Euskal musikaren benetako historia (2017) — Tartean
antzerki mota: Antzerki musikatua
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Azegiñe Urigoitia
argiak: David Rodriguez
jantziak: Azegiñe Urigoitia
ikus-entzunezkoak: osorik (2017)
antzezpena: Eta musika sortu zen (Agus Perez)
antzezpena: Partitura eraginkorra (Jaime Valverde)
antzezpena: Jolas serio guztiz barregarria (Arantzazu Fernandez)
teatro testuak: Ez dok hiru (2017)
Zergatik, Jamil? (2015) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi, Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez, Eneko Sagardoi
eszenografia: Eskenitek
argiak: Xabier Lozano
musika: Pascal Gaine
ikus-entzunezkoak: osorik (2015)
antzezpena: Jamilen ustekabeak (Agus Perez)
antzezpena: Nor bere buruaren aurrean (Jaime Valverde)
teatro testuak: Zergatik Jamil? (2017)
Pankreas (2014) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Joseba Apaolaza, Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Eider Ibarrondo, Isabel Acosta
argiak: Jose Manuel Guerra
jantziak: Azegiñe Urigoitia
musika: Santiago Ramos
ikus-entzunezkoak: osorik (2014)
erreportajea: Erretzeak hiltzen du (Myriam Garzia)
antzezpena: Hildako bat behar da (Agus Perez)
antzezpena: Barruko gaitzak (Jaime Valverde)
Lingua nabajorum (2012) — Tartean, Ez Dok Hiru
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Jokin Oregi
argiak: Milaka Moon
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Jose Urrejola
ikus-entzunezkoak: osorik (2012)
antzezpena: Edan eta Epa (Agus Perez)
antzezpena: Komediaren jatorria (Jaime Valverde)
teatro testuak: Lingua nabajorum (2017)
Larria, Kutsakorra, Mendebaldekoa (2010) — Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria, Jokin Oregi
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez
eszenografia: Gorka Minguez
argiak: Milaka Moon
musika: Edu Diego
antzezpena: Ikusleak ikerlari (Agus Perez)
Euskarazetamol (2009) — Ez Dok Hiru Bikoteatroa, Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Jokin Oregi
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Jokin Oregi
argiak: Milaka Moon
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Josu Zabala
ikus-entzunezkoak: osorik (2009)
antzezpena: Komediak eta dramak (Agus Perez)
teatro testuak: Euskarazetamol (2010)
Xake-jokalaria (2007)
antzerki mota: Irakurketa dramatizatua
idazlea/bertsioa: Javi Cillero
zuzendaria: Mikel Martinez
aktoreak: Iñaki Ziarrusta, Peio Gutierrez, Jose Kruz Gurrutxaga, Ruth Jimena
teatro testuak: Xake-jokalaria (2017)
Larru Haizetara (2005) — Ez Dok Hiru Bikoteatroa, Tartean
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Aitor Mazo
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Aitor Mazo
argiak: Milaka Moon
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
musika: Bixente Martinez
ikus-entzunezkoak: osorik (2005)
teatro testuak: Larru Haizetara (2010)
Lezio berri bat ostrukari buruz (2005) — Ez Dok Hiru
idazlea/bertsioa: Bernardo Atxaga
zuzendaria: Ez Dok Hiru
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez
argiak: Jon Mesperuza, Justo Ozaeta
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
Euskara sencilloaren manifestua (2002) — Tartean, Ez Dok Hiru
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Eneko Olasagasti
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
teatro testuak: Euskara sencilloaren manifiestoa (2003)
Kontenedore baten istorioak (2002) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria
zuzendaria: Aitor Mazo, Jokin Oregi, Patxo Telleria
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
eszenografia: Jose Ibarrola
argiak: Oier Bengoetxea
jantziak: Nati Ortiz de Zarate
ikus-entzunezkoak: zatiak (2002)
erreportajea: Gu sortu ginen zabor beretik sortuko dira besteak (Ainara Gurrutxaga)
antzezpena: Lagunarteko istorioak (Agus Perez)
teatro testuak: Kontenedore baten istorioak (2003)
Kaio luma zikina (2001) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Gabriel Aresti
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez
antzezpena: Harrizko Aresti hura (Agus Perez)
Komeriaka (2001) — Korrika Kulturala, Tentazioa
aktoreak: Ramon Agirre, Maiken Beitia, Pantzo Hirigarai, Jose Ramon Soroiz, Iñaki Beraetxe, Loli Astoreka, Mikel Martinez, Patxo Telleria
antzezpena: Mundu bat algarara bildu (Agus Perez)
Izarretako bitakora (1999) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Stanislaw Lem (Carlos Panera, Mikel Martinez)
euskaratzea: J.R. Utrex
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Mikel Martinez
eszenografia: Jose Ibarrola, Carlos Panera
argiak: Javi Ulla
jantziak: Jose Ibarrola, Carlos Panera
antzezpena: Ion Tichy (Agus Perez)
Monstruo sakratuak (1993) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Oland Dubillard, Groucho Marx, Eugene Ionesco (Patxo Telleria)
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Mikel Martinez, Patxo Telleria
argiak: Jon Mesperuza
antzezpena: Umorea da gauzarik sakratuena (Agus Perez)
Marxkarada (1990) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Patxo Telleria, Carlos Panera
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Patxo Telleria, Mikel Martinez, Inazio Tolosa, Marife Berrojalbiz
eszenografia: Luis Alonso
argiak: Erick Teunnis
jantziak: Desviacion Norte
antzezpena: Gozamena (Agus Perez)
antzezpena: Marx anaiak bizirik (Lukas Dorronsoro)
Kontrabaxua (1988) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Patrick Suskind
euskaratzea: Mikel Martinez
aktoreak: Mikel Martinez
teatro testuak: Kontrabajua (1988)
Gernika 16:30 H.S.O. (1987) — Maskarada
idazlea/bertsioa: Maskarada
zuzendaria: Carlos Panera
aktoreak: Aitor Mazo, Patxo Telleria, Mikel Martinez, Elene Sustatxe, Pello Gutierrez, Patxi Ugalde, Arantxa Sanchez, Joxemari Karrere